Ubuntu
gfxboot package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
39 → 48 of 82 results First • • • Last
39.
Driver
 
'driver' as in '(hardware) driver update'
txt_driver_update
Driver
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
Apple Driver
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by Karl Ove Hufthammer
Drivar
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by Andreas N.
40.
Domain
 
as in Windows Authentication Domain
txt_domain
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Domene
Translated and reviewed by Olav Pettershagen
41.
Other Options
 
button label for other/more options
txt_other_options
Andre valg
Translated and reviewed by Olav Pettershagen
Suggestions:
Andre innstillingar
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by Eirik U. Birkeland
Andre val
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by Eirik U. Birkeland
42.
Language
 
label for language selection
txt_language
Språk
Translated and reviewed by Olav Pettershagen
Suggestions:
Språk:
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by Bjørn I.
43.
Yes
 
txt_yes
Ja
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
Jau
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by Guybrush88
Ja!
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by Karl Ove Hufthammer
44.
No
 
txt_no
Nei
Translated by Olav Pettershagen
Suggestions:
&Nei
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by Arne Goetje
Nei!
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Disco package "gfxboot" by Karl Ove Hufthammer
45.
File
 
menu item for selecting a file
txt_file
Fil
Translated by Olav Pettershagen
46.
Share
 
input label: share as in "Windows share" (SMB)
txt_share
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Delt ressurs
Translated by Olav Pettershagen
47.
Automatic Mode
 
txt_zenAuto
Automatisk modus
Translated by Olav Pettershagen
48.
Manual Mode
 
txt_zenManual
Manuell modus
Translated by Olav Pettershagen
39 → 48 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABuluntu, Anders Aase Martinsen, Geir Hauge, Kjetil Birkeland Moe, Olav Pettershagen, Olav Pettershagen, Torstein Sivertsen, Åka Sikrom.