Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Icelandic translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
31 → 40 of 90 results First • • • Last
31.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
Skjástækkun
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Stækkunargler
Suggested by Tómas Árnason
32.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
Skjálesari
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Skjá lesari
Suggested by Tómas Árnason
33.
Braille Terminal
 
label for accessibility menu
txt_access_brltty
Skjár með blindraletri
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Útstöð með blindraletri
Suggested by Baldur
34.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
Flýtilyklar
Translated by Tómas Árnason
Reviewed by Benedikt Bogason
35.
On-Screen Keyboard
 
label for accessibility menu
txt_access_m2
Lyklaborð á skjá
Translated by Tómas Árnason
Reviewed by Benedikt Bogason
36.
Motor Difficulties - switch devices
 
label for accessibility menu
txt_access_m3
Hreyfihamlaðir - skipta um tæki
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Villa - skiptu um tæki
Suggested by Tómas Árnason
37.
Everything
 
label for accessibility menu
txt_access_all
Allt
Translated by Tómas Árnason
Reviewed by Benedikt Bogason
38.
^Try Ubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
^Prófaðu Ubuntu án þess að setja neitt upp
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
39.
^Try Kubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
^Prófaðu Kubuntu án þess að setja neitt upp
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
40.
^Try Edubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
^Prófaðu Edubuntu án þess að setja neitt upp
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
31 → 40 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Benedikt Bogason, Gling Gling, Rúnar Freyr Þorsteinsson, Sigmar Þór Hávarðarson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson, Tómas Árnason, beggi dot com.