|
|
3.
|
|
|
gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose text editor.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
gedit GNOME பணிமேசை சூழலின் அதிகாரப்பூர்வ உரை திருத்தியாகும். எளிமையையும் பயன்படுத்துவதற்கு எளிமையாக இருக்கும் அம்சத்தையும்நோக்கமாகக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்ட gedit ஆற்றல் மிக்க ஒரு பொது தேவைக்கான உரை திருத்தியாகும்.
|
|
|
Tamil
gedit in Ubuntu Disco package "gedit"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நீங்கள் ஒரு விற்பனையில் சாதனை படைக்கப்போகும் புத்தகத்தை எழுதுகிறீர்களோ, புதுமையான ஒரு பயன்பாட்டை நிரலாக்கம் செய்கிறீர்களோ அல்லது விரைவாக ஏதேனும் குறிப்புகள் எடுக்கிறீர்களோ, gedit உங்கள் எவ்விதப் பணிகளையும் செய்து முடிக்க உதவும் நம்பகமான கருவியாக இருக்கும்.
|
|
|
Tamil
gedit in Ubuntu Disco package "gedit"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:15
|
|
|
5.
|
|
|
Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your needs and adapt it to your workflow.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அதன் நெகிழ்தன்மை வாய்ந்த செருகுநிரல் அம்சம் உங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ப அதனை மாற்றியமைத்துக்கொள்ளவும் உங்கள் பணிப்பாணிக்கு ஏற்றதாக மாறிக்கொள்ளவும் உதவியாக இருக்கிறது.
|
|
|
Tamil
gedit in Ubuntu Disco package "gedit"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:20
|
|
|
7.
|
|
|
org.gnome.gedit
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:12
|
|
|
8.
|
|
|
Text;Editor;Plaintext;Write;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Text;Editor;Plaintext;Write;
|
|
|
Tamil
gedit in Ubuntu Disco package "gedit"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
புதிய சாளரம்
|
|
|
Tamil
gedit in Ubuntu Disco package "gedit" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:23
|
|
|
10.
|
|
|
New Document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
புதிய ஆவணம்
|
|
|
Tamil
gedit in Ubuntu Disco package "gedit" by
anand roshan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:27
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to use the system’s default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the “Editor Font” option will be used instead of the system font.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:37
|
|
|
13.
|
|
|
'Monospace 12'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'Monospace 12'
|
|
|
Tamil
gedit in Ubuntu Disco package "gedit"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:41
|
|
|
15.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the “Use Default Font” option is turned off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:43
|
