Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
146155 of 726 results
146.
Changes made to the document in the last %ld second will be permanently lost.
Changes made to the document in the last %ld seconds will be permanently lost.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1468
147.
Changes made to the document in the last minute will be permanently lost.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1477
148.
Changes made to the document in the last minute and %ld second will be permanently lost.
Changes made to the document in the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1483
149.
Changes made to the document in the last %ld minute will be permanently lost.
Changes made to the document in the last %ld minutes will be permanently lost.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1493
150.
Changes made to the document in the last hour will be permanently lost.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1508
151.
Changes made to the document in the last hour and %d minute will be permanently lost.
Changes made to the document in the last hour and %d minutes will be permanently lost.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1514
152.
Changes made to the document in the last %d hour will be permanently lost.
Changes made to the document in the last %d hours will be permanently lost.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1529
153.
_Revert
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1552
154.
gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME Desktop
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-help.c:108
155.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in gedit/gedit-commands-help.c:125
146155 of 726 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.