Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
135144 of 726 results
135.
_Replace
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:530 gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:55
136.
Save the file using compression?
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:570
137.
Save the file as plain text?
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:574
138.
The file “%s” was previously saved as plain text and will now be saved using compression.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:587
139.
_Save Using Compression
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:591
140.
The file “%s” was previously saved using compression and will now be saved as plain text.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:596
141.
_Save As Plain Text
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:599
142.
Saving file “%s”…
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:714 gedit/gedit-commands-file.c:1002
143.
Save As
Context:
window title
Translators: "Save As" is the title of the file chooser window.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:825
144.
Reverting the document “%s”…
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1412
135144 of 726 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.