Ubuntu
gedit package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gedit”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 88 results First • • • Last
104.
Create a new document in an existing instance of gedit
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-app.c:121
110.
Close _without Saving
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:271
125.
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
127.
S_elect the documents you want to save:
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:493
134.
Do you want to try to replace it with the one you are saving?
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:525
135.
_Replace
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:530 gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:55
146.
Changes made to the document in the last %ld second will be permanently lost.
Changes made to the document in the last %ld seconds will be permanently lost.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1468
147.
Changes made to the document in the last minute will be permanently lost.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1477
148.
Changes made to the document in the last minute and %ld second will be permanently lost.
Changes made to the document in the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1483
149.
Changes made to the document in the last %ld minute will be permanently lost.
Changes made to the document in the last %ld minutes will be permanently lost.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1493
21 → 30 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.