Ubuntu
gedit package

Browsing Dutch translation

Using as a guide

254.

English:

Loading %s from %s

Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)

Current Dutch:

%s laden vanaf %s

Translated by rob on 2010-03-05

Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-09-18

In upstream:

Laden %s vanuit %s

Suggested by Tino Meinen on 2006-03-18

Located in gedit/gedit-tab.c:854

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.