|
|
68.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
Maksimalus neseniai naudotų failų skaičius
|
|
Translated by
DeepApple
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
69.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the “Recent Files” submenu.
|
|
|
|
|
Nurodo maksimalų skaičių neseniai naudotų failų, kurie bus rodomi „Naudoti failai“ po-meniu.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:198
|
|
|
70.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Spausdinti sintaksės paryškinimus
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
|
71.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
|
Ar gedit turėtų spausdinti sintaksės paryškinimus, spausdinant dokumentus.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
|
72.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
|
Spausdinti antraštę
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
|
73.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
Ar gedit turėtų įtraukti dokumento antraštę, juos spausdinant.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
|
74.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Eilučių laužymo būdas spausdinant
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|
|
|
75.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines for printing. Use “none” for no wrapping, “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Nurodo, kaip laužyti ilgas eilutes spausdinant. Naudokite „none“ jei norite, kad eilutės nebūtų laužomos, „word“ eilutės laužymui žodžio pabaigoje, ir „char“ eilutės laužymui ties simboliu. Atsiminkite, kad šios reikšmės skiria didžiąsias ir mažąsias raides, todėl pasistenkite, kad jos būtų įrašytos tiksliai taip, kaip parašyta čia.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Specifies how to wrap long lines for printing. Use \"none\" for no "
| "wrapping, \"word\" for wrapping at word boundaries, and \"char\" for "
| "wrapping at individual character boundaries. Note that the values are "
| "case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here."
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:210
|
|
|
76.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
|
Spausdinti eilučių numerius
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
|
|
77.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Jei ši reikšmė yra 0, tai spausdinant nebus įterptas nė vienas eilutės numeris. Kitu atveju gedit spausdins eilučių numerius kas tiek eilučių.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
