|
|
716.
|
|
|
Insert Date and Time
|
|
|
|
|
Įterpti datą ir laiką
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
|
|
|
717.
|
|
|
Use the _selected format
|
|
|
|
|
Naudoti _pasirinktą formatą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
|
|
|
718.
|
|
|
_Use custom format
|
|
|
|
|
Na_udoti pasirinktinį formatą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
|
|
|
719.
|
|
|
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
|
Translators: Use the more common date format in your locale
|
|
|
|
|
%Y-%m-%d %H:%M:%S
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
|
|
|
720.
|
|
|
01/11/2009 17:52:00
|
|
|
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
|
|
|
|
|
2009-11-01 07:52:00
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
|
|
|
721.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
|
Į_terpti
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Vytautas Povilaitis
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
|
|
|
722.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
|
Konfigūruoti datos / laiko įskiepį
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|
|
|
723.
|
|
|
When inserting date/time…
|
|
|
|
|
Įterpiant datą/laiką…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "When inserting date/time..."
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:57
|
|
|
724.
|
|
|
_Prompt for a format
|
|
|
|
|
_Paklausti formato
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
|
|
|
725.
|
|
|
Insert Date/Time
|
|
|
|
|
Įterpti datą/laiką
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
|
