Ubuntu
gedit package

Browsing Japanese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gedit”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
554 → 563 of 726 results First • • • Last
554.
Remove selected tool
選択したツールを削除します
Translated by OKANO Takayoshi
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:219
555.
Remove Tool
ツールの削除
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
ツールを削除
Suggested by Shushi Kurose
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:220
556.
Revert tool
ツールの編集を元に戻します
Translated by OKANO Takayoshi
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:234
557.
Revert Tool
ツールを元に戻す
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:235
558.
Shortcut _key:
ショートカットキー(_K):
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:287
559.
_Save:
保存(_S):
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:321
560.
_Input:
入力(_I):
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:356
561.
_Output:
出力(_O):
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:391
562.
_Applicability:
適用範囲(_A):
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:426
563.
Tool Output
ツールの出力
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:126
554 → 563 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hideki Yamane, ISHII Hironaga, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kazuhiro NISHIYAMA, Ken Yauchi, Koichi Akabe, MANABE Akinari, Makoto bignum Niimi, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Youhei Tooyama, ahfuji, epii, id:sicklylife, sujiniku.