|
|
6.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
Textaritill
|
|
Translated and reviewed by
Helgi Örn Helgason
|
| In upstream: |
|
Texta Ritill
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
|
135.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Skipta út
|
|
Translated by
omarkj
|
|
Reviewed by
helgi
|
| In upstream: |
|
_Útskipta
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:530
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:55
|
|
|
154.
|
|
|
gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
gedit er lítill og léttur textaritill fyrir GNOME umhverfið
|
|
Translated by
Haukur Hreinsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
gedir er lítill og léttur textaritill fyrir GNOME-umhverfið
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-help.c:108
|
|
|
173.
|
|
|
All Text Files
|
|
|
|
|
Allar textaskrár
|
|
Translated by
Haukur Hreinsson
|
|
Reviewed by
helgi
|
| In upstream: |
|
Allar Texta Skrár
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:42
|
|
|
314.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Velja _allt
|
|
Translated by
Haukur Hreinsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Velja _Allt
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:223
|
|
|
721.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
|
Setja _inn
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
_Innsetja
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
|
|
|
722.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
|
Breyta dagsetningu og tíma
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Breyta dagssetningu og tíma
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|
