Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
8998 of 726 results
89.
Margin Top
Marjin Atas
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:242
90.
The top margin, in millimeters.
Marjin bagian atas, dalam milimeter.
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:243
91.
Margin Right
Marjin Kanan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:247
92.
The right margin, in millimeters.
Marjin bagian kanan, dalam milimeter.
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:248
93.
Margin Bottom
Marjin Bawah
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:252
94.
The bottom margin, in millimeters.
Marjin pada bagian dasar, dalam milimeter.
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:253
95.
Candidate Encodings
Kandidat Pengkodean
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:259
96.
List of candidate encodings shown in the Character Encoding menu in the open/save file chooser. “CURRENT” represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used. The default value is the empty list, in which case gedit will choose good defaults depending on the country and language.
Daftar kandidat pengkodean yang ditampilkan dalam menu Pengkodean Karakter pada pemilih berkas buka/simpan. "CURRENT" mewakili pengkodean locale saat ini. Hanya pengkodean yang dikenal yang dipakai. Nilai baku adalah daftar kosong, yang dalam hal ini gedit akan memilih nilai baku yang baik bergantung kepada negara dan bahasa.
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:260
97.
Active plugins
Pengaya aktif
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
98.
List of active plugins. It contains the “Location” of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the “Location” of a given plugin.
Daftar pengaya yang aktif. Berisi "Lokasi" dari pengaya yang aktif tersebut. Lihat berkas .gedit-plugin untuk mendapatkan "Lokasi" dari pengaya yang diberikan.
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:302
8998 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Bagus Herlambang, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Taufiq, Timbul Widodo, tri m s.