Ubuntu
gedit package

Browsing Indonesian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gedit”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
417 → 426 of 726 results First • • • Last
417.
F_ind
Context:
label on the left of the GtkEntry containing text to search
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Car_i
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:105
418.
Replace _with
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ganti _dengan
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:120
419.
_Match case
_Cocokkan huruf besar/kecil
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:138
420.
Match _entire word only
Cocokkan kes_eluruhan kata
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:155
421.
Re_gular expression
Ekspresi re_guler
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:172
422.
Search _backwards
Cari _mundur
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:189
423.
Wra_p around
_Putar balik
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:206
424.
Documents
Context:
shortcut window
Dokumen
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:14
425.
Create a new document in a tab
Context:
shortcut window
Buat dokumen baru pada sebuah tab
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:19
426.
Open a document
Context:
shortcut window
Buka dokumen
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:26
417 → 426 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Bagus Herlambang, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Taufiq, Timbul Widodo, tri m s.