Ubuntu
gedit package

Browsing Indonesian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gedit”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
250 → 259 of 726 results First • • • Last
250.
INS
SSP
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/gedit-statusbar.c:56 gedit/gedit-statusbar.c:62
251.
There is a tab with errors
There are %d tabs with errors
Ada %d tab dengan galat
Translated by Dirgita
Located in gedit/gedit-statusbar.c:242
252.
Reverting %s from %s
 
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
Mengembalikan %s dari %s
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/gedit-tab.c:834
253.
Reverting %s
Mengembalikan %s
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in gedit/gedit-tab.c:841
254.
Loading %s from %s
 
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
Memuat %s dari %s
Translated by Dirgita
Located in gedit/gedit-tab.c:854
255.
Loading %s
Memuat %s
Translated by Dirgita
Located in gedit/gedit-tab.c:861
256.
Saving %s to %s
 
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
Menyimpan %s ke %s
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in gedit/gedit-tab.c:941
257.
Saving %s
Menyimpan %s
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in gedit/gedit-tab.c:946
258.
Error opening file %s
Gagal saat membuka berkas %s
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in gedit/gedit-tab.c:1494
259.
Error reverting file %s
Gagal saat mengulang berkas %s
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in gedit/gedit-tab.c:1499
250 → 259 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Bagus Herlambang, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Taufiq, Timbul Widodo, tri m s.