|
249.
|
|
|
OVR
|
|
|
Use spaces to leave padding proportional to the font size
|
|
|
|
TPA
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-statusbar.c:56 gedit/gedit-statusbar.c:62
|
|
250.
|
|
|
INS
|
|
|
|
SSP
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-statusbar.c:56 gedit/gedit-statusbar.c:62
|
|
251.
|
|
|
There is a tab with errors
|
|
|
There are %d tabs with errors
|
|
|
|
Ada %d tab dengan galat
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-statusbar.c:242
|
|
252.
|
|
|
Reverting %s from %s
|
|
|
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
|
|
|
|
Mengembalikan %s dari %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:834
|
|
253.
|
|
|
Reverting %s
|
|
|
|
Mengembalikan %s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:841
|
|
254.
|
|
|
Loading %s from %s
|
|
|
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
|
|
|
|
Memuat %s dari %s
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:854
|
|
255.
|
|
|
Loading %s
|
|
|
|
Memuat %s
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:861
|
|
256.
|
|
|
Saving %s to %s
|
|
|
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
|
|
|
|
Menyimpan %s ke %s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:941
|
|
257.
|
|
|
Saving %s
|
|
|
|
Menyimpan %s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:946
|
|
258.
|
|
|
Error opening file %s
|
|
|
|
Gagal saat membuka berkas %s
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1494
|