|
|
112.
|
|
|
_Save As…
|
|
|
|
|
_Simpan Sebagai…
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:295 gedit/resources/gtk/menus.ui:37
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:33
|
|
|
113.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Simpan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:295 gedit/gedit-commands-file.c:828
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:127
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:103
plugins/snippets/snippets/manager.py:875
plugins/snippets/snippets/manager.py:913
|
|
|
114.
|
|
|
If you don’t save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don’t save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Jika tidak disimpan, perubahan dari %ld detik terakhir akan hilang selamanya.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:312
|
|
|
115.
|
|
|
If you don’t save, changes from the last minute will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Jika tidak disimpan, perubahan dari menit terakhir akan hilang selamanya.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:321
|
|
|
116.
|
|
|
If you don’t save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don’t save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Jika tidak disimpan, perubahan dari satu menit %ld detik terakhir akan hilang selamanya.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:327
|
|
|
117.
|
|
|
If you don’t save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don’t save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Jika tidak disimpan, perubahan dari %ld menit terakhir akan hilang selamanya.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:337
|
|
|
118.
|
|
|
If you don’t save, changes from the last hour will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Jika tidak disimpan, perubahan dari jam terakhir akan hilang selamanya.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:352
|
|
|
119.
|
|
|
If you don’t save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don’t save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Jika tidak disimpan, perubahan dari satu jam %d menit terakhir akan hilang selamanya.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:358
|
|
|
120.
|
|
|
If you don’t save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don’t save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Jika tidak disimpan, perubahan dari %d jam terakhir akan hilang selamanya.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:373
|
|
|
121.
|
|
|
Changes to document “%s” will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Perubahan pada dokumen "%s" akan hilang selamanya.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:418
|
