Ubuntu
gedit package

Browsing Indonesian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gedit”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
427 → 436 of 726 results First • • • Last
427.
Save the document
Context:
shortcut window
Simpan dokumen
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:33
428.
Save the document with a new filename
Context:
shortcut window
Simpan dokumen dengan nama baru
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:40
429.
Save all the documents
Context:
shortcut window
Simpan semua dokumen
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:47
430.
Close the document
Context:
shortcut window
Tutup dokumen
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:54
431.
Close all the documents
Context:
shortcut window
Tutup semua dokumen
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:61
432.
Reopen the most recently closed document
Context:
shortcut window
Buka lagi dokumen yang paling akhir ditutup
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:68
433.
Switch to the next document
Context:
shortcut window
Tukar ke dokumen selanjutnya
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:75
434.
Switch to the previous document
Context:
shortcut window
Tukar ke dokumen sebelumnya
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:82
435.
Switch to the first — ninth document
Context:
shortcut window
Tukar ke dokumen pertama - ke sembilan
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:89
436.
Windows and Panels
Context:
shortcut window
Jendela dan Panel
Translated by Andika Triwidada
Located in gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:97
427 → 436 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Bagus Herlambang, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Taufiq, Timbul Widodo, tri m s.