Translations by Andika Triwidada
Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 633. |
_Error color:
|
|
| 2010-04-17 |
War_na galat:
|
|
| 635. |
Interactive Python console standing in the bottom panel
|
|
| 2010-04-17 |
Konsol interaktif Python ada di panel bagian bawah
|
|
| 639. |
Quick Open…
|
|
| 2018-03-04 |
Buka Cepat…
|
|
| 640. |
Quick Open
|
|
| 2010-04-17 |
Buka Cepat
|
|
| 641. |
Quickly open files
|
|
| 2010-04-17 |
Buka berkas dengan cepat
|
|
| 643. |
Type to search…
|
|
| 2018-03-04 |
Ketik untuk mencari…
|
|
| 644. |
Manage _Snippets…
|
|
| 2018-03-04 |
Kelola Snippet…
|
|
| 645. |
Snippets
|
|
| 2010-04-17 |
Snippet
|
|
| 646. |
The archive “%s” could not be created
|
|
| 2018-03-04 |
Arsip "%s" tidak dapat dibuat
|
|
| 647. |
Target directory “%s” does not exist
|
|
| 2018-03-04 |
Direktori tujuan "%s" tak ada
|
|
| 648. |
Target directory “%s” is not a valid directory
|
|
| 2018-03-04 |
Direktori tujuan "%s" bukan direktori yang valid
|
|
| 649. |
File “%s” does not exist
|
|
| 2018-03-04 |
Berkas "%s" tidak ada
|
|
| 650. |
File “%s” is not a valid snippets file
|
|
| 2018-03-04 |
Berkas "%s" bukan berkas snippet yang valid
|
|
| 651. |
Imported file “%s” is not a valid snippets file
|
|
| 2018-03-04 |
Berkas terimpor "%s" bukan berkas snippet yang valid
|
|
| 652. |
The archive “%s” could not be extracted
|
|
| 2018-03-04 |
Arsip "%s" tidak dapat diekstrak
|
|
| 653. |
The following files could not be imported: %s
|
|
| 2010-04-17 |
Berkas berikut tak dapat diimpor: %s
|
|
| 654. |
File “%s” is not a valid snippets archive
|
|
| 2018-03-04 |
Berkas "%s" bukan arsip snippet yang valid
|
|
| 655. |
Snippets archive
|
|
| 2015-11-10 |
Arsip snippet
|
|
| 2010-04-17 |
Arsip snippets
|
|
| 656. |
Add a new snippet…
|
|
| 2018-03-04 |
Tambahkan snippet baru…
|
|
| 658. |
Revert selected snippet
|
|
| 2010-04-17 |
Kembalikan snippet yang dipilih
|
|
| 659. |
Delete selected snippet
|
|
| 2010-04-17 |
Hapus snippet terpilih
|
|
| 660. |
This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain alphanumeric characters (or _, : and .) or a single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc.
|
|
| 2012-09-07 |
Ini bukan pemicu tab yang valid. Pemicu bisa berisi huruf alfanumerik (atau _, : dan .) atau karakter tunggal bukan alfanumerik, seperti {, [, dll.
|
|
| 661. |
Single word the snippet is activated with after pressing Tab
|
|
| 2010-04-17 |
Kata tunggal yang mengaktifkan snippet setelah menekan Tab
|
|
| 662. |
The following error occurred while importing: %s
|
|
| 2010-04-17 |
Galat berikut terjadi saat mengimpor: %s
|
|
| 663. |
Import successfully completed
|
|
| 2010-04-17 |
Impor sukses diselesaikan
|
|
| 664. |
Import snippets
|
|
| 2010-04-17 |
Impor snippet
|
|
| 665. |
All supported archives
|
|
| 2010-04-17 |
Semua arsip yang didukung
|
|
| 666. |
Gzip compressed archive
|
|
| 2010-04-17 |
Arsip dimampatkan gzip
|
|
| 667. |
Bzip2 compressed archive
|
|
| 2010-04-17 |
Arsip dimampatkan bzip2
|
|
| 668. |
Single snippets file
|
|
| 2010-04-17 |
Berkas snippet tunggal
|
|
| 670. |
The following error occurred while exporting: %s
|
|
| 2010-04-17 |
Galat berikut terjadi ketika mengekspor: %s
|
|
| 671. |
Export successfully completed
|
|
| 2010-04-17 |
Ekspor sukses diselesaikan
|
|
| 672. |
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
|
|
| 2010-04-17 |
Anda ingin menyertakan snippet <b>sistem</b> yang dipilih pada ekspor Anda?
|
|
| 673. |
There are no snippets selected to be exported
|
|
| 2015-11-10 |
Tak ada snippet yang dipilih untuk diekspor
|
|
| 2010-04-17 |
Tidak ada snippet yang dipilih untuk diekspor
|
|
| 674. |
Export snippets
|
|
| 2010-04-17 |
Ekspor snippet
|
|
| 675. |
Type a new shortcut, or press Backspace to clear
|
|
| 2010-04-17 |
Ketikkan kunci pintas baru, atau tekan Backspace untuk membersihkan
|
|
| 676. |
Type a new shortcut
|
|
| 2010-04-17 |
Ketikkan kunci pintas baru
|
|
| 677. |
Execution of the Python command (%s) exceeds the maximum time, execution aborted.
|
|
| 2010-04-17 |
Eksekusi perintah Python (%s) melampaui waktu maksimum, eksekusi digugurkan.
|
|
| 678. |
Execution of the Python command (%s) failed: %s
|
|
| 2010-04-17 |
Eksekusi perintah Python (%s) gagal: %s
|
|
| 679. |
Insert often-used pieces of text in a fast way
|
|
| 2010-04-17 |
Sisipkan penggalan teks yang sering dipakai secara cepat
|
|
| 680. |
Manage Snippets
|
|
| 2015-11-10 |
Kelola Snippet
|
|
| 2011-08-22 |
Kelola Snippets
|
|
| 681. |
Create new snippet
|
|
| 2010-04-17 |
Buat snippet baru
|
|
| 682. |
Add Snippet
|
|
| 2011-08-22 |
Tambahkan Snippet
|
|
| 683. |
Remove Snippet
|
|
| 2011-08-22 |
Hapus Snippet
|
|
| 684. |
Import Snippets
|
|
| 2011-08-22 |
Impor Snippet
|
|
| 685. |
Export selected snippets
|
|
| 2010-04-17 |
Ekspor snippet terpilih
|
|
| 686. |
Export Snippets
|
|
| 2011-08-22 |
Ekspor Snippet
|
|
