Ubuntu
gedit package

Browsing Hebrew translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gedit”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
287 → 296 of 726 results First • • • Last
287.
Move _Left
העברה ל_שמאל
Translated by Yaron
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:7
288.
Move _Right
העברה לי_מין
Translated by Yaron
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:11
289.
Move to New _Window
העברה ל_חלון חדש
Translated by Yaron
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:17
290.
Move to New Tab _Group
העברה ל_קבוצת לשוניות חדשה
Translated by Yaron
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:21
291.
_Close
_סגירה
Translated by Yaron
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:27 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:163 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:134 gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:23 plugins/spell/resources/ui/gedit-spell-setup-dialog.ui:25 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:21
292.
Automatic Indentation
הזחה אוטומטית
Translated by Liel Fridman
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:35
293.
Use Spaces
שימוש ברווחים
Translated by Yaron
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:58
294.
Display line numbers
הצגת מספרי שורות
Translated by Yosef Or Boczko
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:66
295.
Display right margin
הצגת השול הימני
Translated by Yosef Or Boczko
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:70
296.
Highlight current line
הדגשת את השורה הנוכחית
Translated by Yosef Or Boczko
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:74
287 → 296 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Gabriel Shier, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz123, Shlomil, Yair Hershkovitz, Yaron, Yohai, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko.