|
|
284.
|
|
|
There are unsaved documents
|
|
|
|
|
ישנם מסמכים שלא נשמרו
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:1562
|
|
|
285.
|
|
|
Change side panel page
|
|
|
|
|
שינוי דף הסרגל הצדי
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:2408
|
|
|
286.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
מסמכים
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
|
|
|
287.
|
|
|
Move _Left
|
|
|
|
|
העברה ל_שמאל
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:7
|
|
|
288.
|
|
|
Move _Right
|
|
|
|
|
העברה לי_מין
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:11
|
|
|
289.
|
|
|
Move to New _Window
|
|
|
|
|
העברה ל_חלון חדש
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:17
|
|
|
290.
|
|
|
Move to New Tab _Group
|
|
|
|
|
העברה ל_קבוצת לשוניות חדשה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:21
|
|
|
291.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_סגירה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:27
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:163
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:134
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:23
plugins/spell/resources/ui/gedit-spell-setup-dialog.ui:25
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:21
|
|
|
292.
|
|
|
Automatic Indentation
|
|
|
|
|
הזחה אוטומטית
|
|
Translated by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:35
|
|
|
293.
|
|
|
Use Spaces
|
|
|
|
|
שימוש ברווחים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:58
|
