Ubuntu
gedit package

Browsing French translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gedit”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
665 → 674 of 726 results First • • • Last
665.
All supported archives
Toutes les archives prises en charge
Translated by Claude Paroz
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:792 plugins/snippets/snippets/manager.py:878 plugins/snippets/snippets/manager.py:941
666.
Gzip compressed archive
Archive compressée Gzip
Translated by Claude Paroz
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:793 plugins/snippets/snippets/manager.py:879 plugins/snippets/snippets/manager.py:942
667.
Bzip2 compressed archive
Archive compressée Bzip2
Translated by Claude Paroz
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:794 plugins/snippets/snippets/manager.py:880 plugins/snippets/snippets/manager.py:943
668.
Single snippets file
Fichier d’extrait de code unique
Translated by Alain Lojewski
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:795
669.
All files
Tous les fichiers
Translated by Claude Paroz
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:796 plugins/snippets/snippets/manager.py:882 plugins/snippets/snippets/manager.py:945
670.
The following error occurred while exporting: %s
L’erreur suivante s’est produite lors de l’exportation[nbsp]: %s
Translated by Alain Lojewski
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:808
671.
Export successfully completed
Exportation réalisée avec succès
Translated by Claude Paroz
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:812
672.
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
 
Ask if system snippets should also be exported
Voulez-vous inclure les fragments de code <b>système</b> sélectionnés dans votre exportation[nbsp]?
Translated by bruno
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:852 plugins/snippets/snippets/manager.py:919
673.
There are no snippets selected to be exported
Aucun extrait de code n’a été sélectionné pour l’exportation
Translated by Alain Lojewski
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:867 plugins/snippets/snippets/manager.py:937
674.
Export snippets
Exportation des fragments de code
Translated by bruno
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:872 plugins/snippets/snippets/manager.py:910
665 → 674 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Aelor, Alain Lojewski, Alexandre P, Benoît Dejean, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Claudio Lindquist, Denis Bisaro, Eric (Black_pignouf), Geode, Gianni Moschini, Huygens, Infinity, Jean-Marc, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, Jérémie Corbier, KRAVETZ Nicolas, Kaïs Bejaoui, LEROY Jean-Christophe, Laurent Boatto, Lionel Dricot, LordPhoenix, M., Mathieu Gaspard, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Ghaye, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, RedGuff, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Stéphane Raimbault, T0m-S, TaZmaniak, Thibault Martin, Tux, Vincent PARRES, Víctor Fernández, WhimsicalAbyss, Zertrin, brandauer, bruno, gisele perreault, londumas, mohkhan, vincent chaigneau.