Ubuntu
gedit package

Browsing French translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gedit”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
657 → 666 of 726 results First • • • Last
657.
Global
Global
Translated and reviewed by NSV
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:124
658.
Revert selected snippet
Annule le fragment de code sélectionné
Translated by bruno
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:414
659.
Delete selected snippet
Supprime le fragment de code sélectionné
Translated by bruno
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:417 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:120 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:121
660.
This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain alphanumeric characters (or _, : and .) or a single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc.
 
self['hbox_tab_trigger'].set_spacing(3)
Ce n’est pas un déclencheur valide. Les déclencheurs peuvent contenir des caractères alphanumériques (ou _, : et .) ou un seul caractère non alphanumérique comme {, [, etc.
Translated by Alain Lojewski
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:670
661.
Single word the snippet is activated with after pressing Tab
 
self['hbox_tab_trigger'].set_spacing(0)
Mot unique permettant d’activer le fragment de code après un appui sur la touche tabulation
Translated by Alain Lojewski
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:677 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:283
662.
The following error occurred while importing: %s
L’erreur suivante s’est produite lors de l’importation[nbsp]: %s
Translated by Alain Lojewski
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:766
663.
Import successfully completed
Importation réalisée avec succès
Translated by Claude Paroz
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:773
664.
Import snippets
Importe des fragments de code
Translated by bruno
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:787 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:137 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:138
665.
All supported archives
Toutes les archives prises en charge
Translated by Claude Paroz
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:792 plugins/snippets/snippets/manager.py:878 plugins/snippets/snippets/manager.py:941
666.
Gzip compressed archive
Archive compressée Gzip
Translated by Claude Paroz
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:793 plugins/snippets/snippets/manager.py:879 plugins/snippets/snippets/manager.py:942
657 → 666 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Aelor, Alain Lojewski, Alexandre P, Benoît Dejean, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Claudio Lindquist, Denis Bisaro, Eric (Black_pignouf), Geode, Gianni Moschini, Huygens, Infinity, Jean-Marc, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, Jérémie Corbier, KRAVETZ Nicolas, Kaïs Bejaoui, LEROY Jean-Christophe, Laurent Boatto, Lionel Dricot, LordPhoenix, M., Mathieu Gaspard, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Ghaye, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, RedGuff, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Stéphane Raimbault, T0m-S, TaZmaniak, Thibault Martin, Tux, Vincent PARRES, Víctor Fernández, WhimsicalAbyss, Zertrin, brandauer, bruno, gisele perreault, londumas, mohkhan, vincent chaigneau.