|
|
61.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
Soll die Werkzeugleiste in Bearbeitungsfenstern sichtbar sein?
|
|
Translated by
phiker
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
62.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
Anzeigemodus für Reiter in der Reitermappe
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
63.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use “never” to never show the tabs, “always” to always show the tabs, and “auto” to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Gibt an, wie die Reiter der Reitermappe angezeigt werden. Verwenden Sie »never«, um niemals Reiter anzuzeigen oder »auto«, um Reiter nur dann anzuzeigen, wenn es mehr als einen Reiter gibt. Hinweis: Bei den Werten wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Verwenden Sie daher die Werte genau wie hier angegeben.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
64.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Statusleiste ist sichtbar
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
65.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob die Statusleiste am unteren Rand des Bearbeitungsfensters sichtbar sein soll.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
66.
|
|
|
Side panel is Visible
|
|
|
|
|
Seitenleiste ist sichtbar
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
|
|
|
67.
|
|
|
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob die Seitenleiste am linken Rand des Bearbeitungsfensters sichtbar sein soll.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
|
|
|
68.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
Maximal anzuzeigende zuletzt geöffnete Dateien
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
69.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the “Recent Files” submenu.
|
|
|
|
|
Gibt die maximale Anzahl der zuletzt geöffneten Dateien an, die im »Zuletzt geöffnete Dateien«-Untermenü angezeigt werden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:198
|
|
|
70.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Syntax-Hervorhebung mitdrucken
|
|
Translated by
hans
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Beim Drucken Syntax hervorheben
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
