Ubuntu
gedit package

Browsing German translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gedit”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
398 → 407 of 726 results First • • • Last
398.
He_aders and footers:
_Kopf- und Fußzeilen:
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:433
399.
_Restore Default Fonts
Auf Vorgabeschriften _zurücksetzen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:474
400.
Show the previous page
Zur vorherigen Seite gehen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:34
401.
Show the next page
Zur nächsten Seite gehen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:48
402.
Current page (Alt+P)
Aktuelle Seite (Alt+P)
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:103
403.
of
 
the "of" from "1 of 19" in print preview
von
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:118
404.
Page total
Seitenanzahl
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:135
405.
The total number of pages in the document
Die Anzahl der Seiten dieses Dokuments
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:136
406.
Show multiple pages
Mehrere Seiten anzeigen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:185
407.
Zoom 1:1
Normale Ansichtsgröße
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:233
398 → 407 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hofbauer, Andre Klapper, Christian Kirbach, Dennis Baudys, Frank Arnold, Ghenrik, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jan Hülsbergen, Jochen Skulj, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Steghöfer, Maurizio Camagna, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Robin, Salesome, Simeon, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl, gnome_mm, greenscandic, hans, phiker, theghost, tuxifreund.