|
|
53.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
|
Indica si o gedit ha de restaurar a posición anterior d'o cursor quan se carga un fichero.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
|
|
54.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Activar o resaltau de sintaxi
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
55.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
Indica si o gedit ha d'activar o resaltau de sintaxi.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
56.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Activar o resaltau de busca
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
57.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
Indica si o gedit ha de resaltar todas as aparicions d'o texto buscau.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
58.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
|
Asegurar a linia nueva a la fin
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
|
59.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
Indica si o gedit ha de'asegurar-se que os documentos rematen siempre con una linia nueva a la fin.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
|
60.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
A barra de ferramientas ye veyible
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
61.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
Indica si ha d'estar veyible a barra de ferramientas en as finestras d'edición.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
62.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
Modo d'amostrau de pestanyas ta "netbook"
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
