|
81.
|
|
|
Only the VERSION command is supported
|
|
|
|
پەقەت VERSION نىڭ بۇيرۇقىنىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
82.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
بۇيرۇق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
COMMAND
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
83.
|
|
|
Ignored — retained for compatibility
|
|
|
|
پەرۋا قىلمىدى - بىردەكلىكنى ساقلاش ئۈچۈن
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47
utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
|
|
84.
|
|
|
Debugging output
|
|
|
|
سازلاشنىڭ چىقىرىلمىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
سازلاشنىڭ چىقرىلمىسى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
|
|
85.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
بۇ پروگراممىنىڭ نەشرى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:52
|
|
86.
|
|
|
— New GDM login
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:137
|
|
87.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
ئېكران كەسمىسى تۇتۇلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئېكران كۆرۈنۈشى تۇتۇلدى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:212
|
|
88.
|
|
|
Take a picture of the screen
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
ئېكراننى رەسىمگە تۇت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئېكراننىڭ كۆرۈنۈشىنى سۈرەتكە ئال
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:279
|