|
|
48.
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s: %s
|
|
|
|
|
Ilifeli kuunda ran mara moja marker dir %s: %s
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:182
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
Ilefeli kuunda LogDir %s: %s
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
|
|
50.
|
|
|
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:223
|
|
|
51.
|
|
|
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
Ule mtumiaji wa GDM hawezi kua root. Inasitisha!
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:229
|
|
|
52.
|
|
|
Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:235
|
|
|
53.
|
|
|
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
Lile kundi ya GDM haliwezi kua root. Inasitisha!
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:241
|
|
|
54.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Fanya maonyo yote kuwa mbaya
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:309
|
|
|
55.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
|
Toka baada ya muda (kwa debugging)
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:310
|
|
|
56.
|
|
|
Print GDM version
|
|
|
|
|
Chapa toleo la GDM
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:311
|
|
|
57.
|
|
|
GNOME Display Manager
|
|
|
|
|
Onyesha Kuu la GNOME
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:322
|
