|
48.
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s : %s
|
|
|
|
%s ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:182
|
|
49.
|
|
|
Failed to create LogDir %s : %s
|
|
|
|
LogDir %s ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
|
50.
|
|
|
Can’t find the GDM user “%s ”. Aborting!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:223
|
|
51.
|
|
|
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
GDM ଚାଳକ ପ୍ରମୂଖ ଚାଳକ ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ତେଣୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରୁଅଛି!
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:229
|
|
52.
|
|
|
Can’t find the GDM group “%s ”. Aborting!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:235
|
|
53.
|
|
|
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
GDM ସମୂହ ପ୍ରମୂଖ ଚାଳକ ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ତେଣୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରୁଅଛି!
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:241
|
|
54.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
ସବୁ ଚେତାବନୀଗୁଡିକୁ ମାରାତ୍ମକ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:309
|
|
55.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
ଗୋଟିଏ ସମୟ ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନକରନ୍ତୁ (ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପାଇଁ)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Exit after a time - for debugging"
|
|
Located in
daemon/main.c:310
|
|
56.
|
|
|
Print GDM version
|
|
|
|
ଜି.ଡି.ଏମ. ସଂସ୍କରଣକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:311
|
|
57.
|
|
|
GNOME Display Manager
|
|
|
|
GNOME ପ୍ରଦର୍ଶନ ପରିଚାଳକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:322
|