|
|
32.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
ଆଧାର ନାମ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
33.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
ଆଧାର ନାମ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
34.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
ଯନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନକରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
35.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉପକରଣ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
36.
|
|
|
Could not create authentication helper process
|
|
|
|
|
ବୈଧିକରଣ ସହାୟକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session.c:1451
|
|
|
37.
|
|
|
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:855
|
|
|
38.
|
|
|
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:840
|
|
|
39.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
ଚାଳକ ନାମ:
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1256
|
|
|
40.
|
|
|
no user account available
|
|
|
|
|
କୌଣସି ଚାଳକ ଖାତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
|
|
|
41.
|
|
|
Unable to change to user
|
|
|
|
|
ଚାଳକକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବାରେ ଅସମର୍ଥ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1715
|
