Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
7180 of 88 results
71.
Enable showing the banner message
ପତାକା ସନ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
72.
Set to true to show the banner message text.
ପତାକା ସଂଦେଶ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ true ସେଟକରନ୍ତୁ.
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
73.
Banner message text
ପତାକା ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ୟ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
74.
Text banner message to show in the login window.
ଲଗଇନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ପତାକା ସଂଦେଶ।
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Text banner message to show on the login window."
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
75.
Disable showing the restart buttons
ପୁନଃଚାଳନ ବଟନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
76.
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
ଲଗଇନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପୁନଃଚାଳନ ବଟନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ true ସେଟକରନ୍ତୁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "" | "Set to TRUE to disable showing the restart buttons in the login window."
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
77.
Number of allowed authentication failures
ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ବୈଧିକରଣ ବିଫଳତା ସଂଖ୍ୟା
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
78.
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
ତ୍ୟାଗକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏବଂ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଚୟନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ପ୍ରୟାସ ସଂଖ୍ୟା।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
79.
Unable to create transient display:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ:
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in common/gdm-common.c:346
80.
Unable to activate session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ଅଧିବେଶନ ସକ୍ରିୟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ:
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in libgdm/gdm-user-switching.c:90
7180 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.