Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4352 of 88 results
43.
Could not create socket!
Tidak dapat mencipta soket!
Translated by babylon2233
Reviewed by babylon2233
Located in daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
44.
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
Jalan program melalui skrip pembalut /etc/gdm/Xsession
Translated and reviewed by abuyop
Located in daemon/gdm-x-session.c:884
45.
Listen on TCP socket
Dengar pada soket TCP
Translated and reviewed by abuyop
Located in daemon/gdm-x-session.c:885
46.
GNOME Display Manager X Session Launcher
Pelancar Sesi X Pengurus Paparan GNOME
Translated and reviewed by abuyop
Located in daemon/gdm-x-session.c:897
47.
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
Tidak dapat menulis fail PID %s: mungkin telah kehabisan ruang cakera: %s
Translated by abuyop
Located in daemon/main.c:125 daemon/main.c:138
48.
Failed to create ran once marker dir %s: %s
Gagal mencipta penanda direktori yang dijalankan sekali sahaja %s: %s
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in daemon/main.c:182
49.
Failed to create LogDir %s: %s
Gagal untuk mencipta LogDir %s: %s
Translated by abuyop
Located in daemon/main.c:188
50.
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
Tidak dapat mencari pengguna GDM "%s". Dihenti paksa!
Translated by abuyop
Reviewed by LinuxMalaysia
Located in daemon/main.c:223
51.
The GDM user should not be root. Aborting!
Pengguna GDM tidak boleh mendaftar masuk sebagai root. Dihenti paksa!
Translated by abuyop
Located in daemon/main.c:229
52.
Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
Tidak dapat mencari kumpulan GDM "%s". Dihenti paksa!
Translated by abuyop
Located in daemon/main.c:235
4352 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, Robbi Nespu, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, babylon2233.