|
|
47.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
|
|
|
|
|
PID फाइल %s लिहणे अशक्य: संभाव्यतया डिस्कवर जागा कमी आहे: %s
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:125 daemon/main.c:138
|
|
|
48.
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s: %s
|
|
|
|
|
मार्कर डिरेक्ट्री %s: %s निर्माण करण्यास अपयशी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:182
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
LogDir %s: %s निर्माण करण्यास अपयशी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
|
|
50.
|
|
|
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:223
|
|
|
51.
|
|
|
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM वापरकर्ता रूट नसावा . खंडीत करीत आहोत!
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:229
|
|
|
52.
|
|
|
Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:235
|
|
|
53.
|
|
|
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM समुह रूट नसावा. खंडीत करीत आहोत!
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:241
|
|
|
54.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
सर्व धोकादायक सावधानता सूचना चिन्हाकृत करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:309
|
|
|
55.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
|
ठराविक वेळनंतर बाहेर पडा (डिबगिंग करीता)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:310
|
|
|
56.
|
|
|
Print GDM version
|
|
|
|
|
GDM आवृत्ती छापा
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:311
|
