|
|
29.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: Prazna naredba poslužitelja za zaslon %s
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
%s: Prazna komanda poslužitelja za zaslon %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:692
|
|
|
30.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Korisničko ime
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
31.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
Korisničko ime
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
32.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Naziv računala
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
33.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Naziv računala
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
34.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Uređaj zaslona
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
35.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
Uređaj zaslona
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
36.
|
|
|
Could not create authentication helper process
|
|
|
|
|
Nemoguće stvaranje procesa pomoći ovjere
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session.c:1452
|
|
|
37.
|
|
|
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
|
|
|
Vašem računu dano je vremensko ograničenje koje je sada isteklo.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:857
|
|
|
38.
|
|
|
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
Nažalost, to ne radi. Pokušajte ponovno.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:842
|
