|
|
52.
|
|
|
Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:235
|
|
|
53.
|
|
|
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM જૂથ રુટ હોવું જોઈએ નહિં. અડધેથી બંધ કરી રહ્યા છીએ!
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:241
|
|
|
54.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
બધી ચેતવણીઓ ફેટલ બનાવો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:309
|
|
|
55.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
|
થોડા સમય પછી બહાર નીકળો (ડિબગીંગ માટે)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Exit after a time - for debugging"
|
|
Located in
daemon/main.c:310
|
|
|
56.
|
|
|
Print GDM version
|
|
|
|
|
GDM આવૃત્તિ છાપો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:311
|
|
|
57.
|
|
|
GNOME Display Manager
|
|
|
|
|
જીનોમ ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપક
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:322
|
|
|
58.
|
|
|
Only the root user can run GDM
|
|
|
make sure the pid file doesn't get wiped
|
|
|
|
|
માત્ર રુટ વપરાશકર્તા GDM ને ચલાવી શકે છે
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Only root wants to run GDM"
|
|
Located in
daemon/main.c:342
|
|
|
59.
|
|
|
GNOME Display Manager Session Worker
|
|
|
Translators: worker is a helper process that does the work
of starting up a session
|
|
|
|
|
GNOME ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપક સત્ર કામ કરનાર
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
daemon/session-worker-main.c:127
|
|
|
60.
|
|
|
Whether or not to allow fingerprint readers for login
|
|
|
|
|
ક્યાંતો પ્રવેશ માટે ફિંગરપ્રીન્ટ વાંચકને પરવાનગી આપવી કે નહિં
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:6
|
|
|
61.
|
|
|
The login screen can optionally allow users who have enrolled their fingerprints to log in using those prints.
|
|
|
|
|
પ્રવેશ સ્ક્રીન વૈકલ્પિક રીતે વપરાશકર્તાઓને પરવાનગી આપી શકે છે જેઓ તે પ્રિન્ટની મદદથી પ્રવેશવા માટે તેનાં ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધ કરાવે છે.
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:9
|
