|
|
40.
|
|
|
no user account available
|
|
|
|
|
વપરાશકર્તાનું ખાતુ ઉપલબ્ધ નથી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
|
|
|
41.
|
|
|
Unable to change to user
|
|
|
|
|
વપરાશકર્તાને બદલવામાં અસમર્થ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1715
|
|
|
42.
|
|
|
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
|
|
|
|
|
GNOME ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપક વેલેન્ડ સત્ર પ્રક્ષેપણ
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-wayland-session.c:531
|
|
|
43.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
|
સોકૅટ બનાવી શકાયુ નહિ!
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|
|
|
44.
|
|
|
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
|
|
|
|
|
/etc/gdm/Xsession દ્વારા પળ સ્ક્રિપ્ટનો કાર્યક્રમ ચલાવો
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:884
|
|
|
45.
|
|
|
Listen on TCP socket
|
|
|
|
|
TCP સોકેટ પર સાંભળો
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:885
|
|
|
46.
|
|
|
GNOME Display Manager X Session Launcher
|
|
|
|
|
GNOME ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપક X સત્ર પ્રક્ષેપણ
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:897
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
|
|
|
|
|
PID ફાઈલ %s પર લખી શકાતુ નથી: સંભવિત છે કે ડિસ્કજગ્યા બહાર છે: %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace: %s"
|
|
Located in
daemon/main.c:125 daemon/main.c:138
|
|
|
48.
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s: %s
|
|
|
|
|
એકવાર dir %s ચાલે પછી તેને બનાવવાનું નિષ્ફળ: %s
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:182
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
LogDir %s ને બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
