|
|
21.
|
|
|
Pixel Bytes
|
|
|
|
|
Bytes do pixel
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:366
|
|
|
22.
|
|
|
Readonly pixel data
|
|
|
|
|
Dados de pixel só de leitura
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:367
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
|
|
|
Impossível carregar módulo de carregamento de imagens: %s: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:808
|
|
|
24.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it’s from a different gdk-pixbuf version?
|
|
|
|
|
Módulo de carregamento de imagens %s não exporta o ambiente apropriado; será de uma versão diferente do gdk-pixbuf?
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps "
| "it's from a different gdk-pixbuf version?"
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:825
|
|
|
25.
|
|
|
Image type “%s” is not supported
|
|
|
|
|
Tipo de imagem “%s” não é suportado
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Image type '%s' is not supported"
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:835 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:878
|
|
|
26.
|
|
|
Couldn’t recognize the image file format for file “%s”
|
|
|
|
|
Impossível reconhecer o formato de imagem do ficheiro “%s”
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'"
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:963
|
|
|
27.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
Formato de ficheiro de imagem desconhecido
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:971
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to load image “%s”: %s
|
|
|
|
|
Falha ao carregar imagem “%s”: %s
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to load image '%s': %s"
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1177
|
|
|
29.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Erro ao escrever no ficheiro de imagem: %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2245 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
|
|
|
30.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Esta compilação do gdk-pixbuf não suporta a gravação do formato de imagem: %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2287 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2408
|
