|
|
35.
|
|
|
Failed to close “%s” while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2602
|
|
|
36.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
მეხსიერების უკმარისობა გამოსახულების ბუფერში შესანახად
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2836 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2891
|
|
|
37.
|
|
|
Error writing to image stream
|
|
|
|
|
გამოსახულების ნაკადში ჩაწერისას დაიშვა შეცდომა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2937
|
|
|
38.
|
|
|
Internal error: Image loader module “%s” failed to complete an operation, but didn’t give a reason for the failure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:416
|
|
|
39.
|
|
|
Incremental loading of image type “%s” is not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:458
|
|
|
40.
|
|
|
Loop
|
|
|
|
|
მარყუჟი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:162
|
|
|
41.
|
|
|
Whether the animation should loop when it reaches the end
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:163
|
|
|
42.
|
|
|
Image header corrupt
|
|
|
|
|
გამოსახულების თავსართი დაზიანებულია
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:178
|
|
|
43.
|
|
|
Image format unknown
|
|
|
|
|
გამოსახულების ფორმატი უცნობია
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:183
|
|
|
44.
|
|
|
Image pixel data corrupt
|
|
|
|
|
გამოსახულების წერტილოვანი მონაცემები მცდარია
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:491
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:501 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:597
|
