Ubuntu
gdk-pixbuf package

Browsing Hebrew translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gdk-pixbuf”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
121 → 130 of 212 results First • • • Last
121.
Couldn’t allocate memory for loading JPEG file
לא ניתן להקצות זיכרון לטעינת קובץ JPEG
Translated by Yaron
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:834 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1151 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1498 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1508
122.
Transformed JPEG has zero width or height.
גובה או רוחב ה־JPEG המותמר הוא אפס.
Translated by Yaron
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1109
123.
Unsupported number of color components (%d)
מרחב צבעים אינו נתמך ‏(%d)
Translated by Yosef Or Boczko
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1135
124.
JPEG x-dpi must be a value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed.
הנקודות לאינטש בציר x ב־JPEG חייבות להיות ערך בין 1 ל־65535, אסור להשתמש בערך „%s”.
Translated by Yaron
| msgid "" | "JPEG x-dpi must be a value between 1 and 65535; value '%s' is not allowed."
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1428
125.
JPEG y-dpi must be a value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed.
‫הנקודות לאינטש בציר y ב־JPEG חייבות להיות ערך בין 1 ל־65535, אסור להשתמש בערך „%s”
Translated by Yaron
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1449
126.
Color profile has invalid length “%u”.
אורך פרופיל הצבע „%u” שגוי.
Translated by Yaron
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1463
127.
Bits per channel of PNG image is invalid.
הסיביות לערוץ של תמונת ה־PNG אינן תקינות.
Translated by Yaron
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:63
128.
Transformed PNG has zero width or height.
‫גובה או רוחב ה־PNG המותמר הוא אפס.
Translated by Yaron
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:144 gdk-pixbuf/io-png.c:703
129.
Bits per channel of transformed PNG is not 8.
הסיביות לערוץ של PNG מותמר אינן 8.
Translated by Yaron
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:152
130.
Transformed PNG not RGB or RGBA.
ה־PNG המותמר אינו RGB או RGBA.
Translated by Yaron
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:161
121 → 130 of 212 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko.