|
|
237.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:16
|
|
|
238.
|
|
|
Lock this keyring when I log out
|
|
|
|
|
當我登出時自動鎖定密碼匙圈
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:31
|
|
|
239.
|
|
|
Lock this keyring after
|
|
|
|
|
鎖定這個密碼匙圈於
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:53
|
|
|
240.
|
|
|
Lock this keyring if idle for
|
|
|
|
|
鎖定這個密碼匙圈於閒置
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:67
|
|
|
241.
|
|
|
minutes
|
|
|
Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'.
|
|
|
|
|
分鐘
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:103
|
|
|
242.
|
|
|
Unlock: %s
|
|
|
|
|
解鎖：%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:68
|
|
|
243.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
密碼
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:122
|
|
|
244.
|
|
|
The contents of “%s” are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:274
|
|
|
245.
|
|
|
The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
內容已鎖定。為了檢視內容，請輸入正確的密碼。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:277
|
|
|
246.
|
|
|
GCR Certificate and Key Viewer
|
|
|
|
|
GCR 證書與密碼匙檢視器
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:40
|
