Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
4150 of 255 results
41.
Time Stamping
時刻戳記
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in egg/egg-oid.c:137
42.
Error loading PKCS#11 module: %s
載入 PKCS#11 模組時發生錯誤:%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gck/gck-module.c:325
43.
Couldn’t initialize PKCS#11 module: %s
(no translation yet)
Located in gck/gck-module.c:339
44.
Couldn’t initialize registered PKCS#11 modules: %s
(no translation yet)
Located in gck/gck-modules.c:60
45.
The URI has invalid encoding.
URI 有無效的編碼。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gck/gck-uri.c:202
46.
The URI does not have the “pkcs11” scheme.
(no translation yet)
Located in gck/gck-uri.c:206
47.
The URI has bad syntax.
這個 URI 的語法錯誤。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gck/gck-uri.c:210
48.
The URI has a bad version number.
這個 URI 有錯誤的版本號碼。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gck/gck-uri.c:214
49.
The stream was closed
串流已經關閉
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gcr/gcr-callback-output-stream.c:56 gcr/gcr-callback-output-stream.c:73
50.
Name
Context:
column
later
later
名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gcr/gcr-certificate.c:343 gcr/gcr-gnupg-key.c:429
4150 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.