Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
2029 of 255 results
20.
Given Name
Personnamn
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Gitt navn
Norwegian Bokmal gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by Kjartan Maraas
Fornavn
Norwegian Bokmal gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by torkjel hongve
Located in egg/egg-oid.c:86
21.
Initials
Initial
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Initialer
Norwegian Bokmal gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by Kjartan Maraas
Forbokstaver
Norwegian Bokmal gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by Jørgen Grønlund
Located in egg/egg-oid.c:88
22.
Generation Qualifier
Generasjonskvalifikator
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Kvalifikator for generering
Norwegian Bokmal gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by Kjartan Maraas
Located in egg/egg-oid.c:90
23.
DN Qualifier
DN-kvalifikator
Translated by Torstein A. W.
Located in egg/egg-oid.c:92
24.
Pseudonym
Pseudonym
Translated by Torstein A. W.
Located in egg/egg-oid.c:94
25.
RSA
RSA
Translated by Torstein A. W.
Located in egg/egg-oid.c:110 ui/gcr-gnupg-renderer.c:201 ui/gcr-key-renderer.c:385
26.
MD2 with RSA
MD2 med RSA
Translated by Torstein A. W.
Located in egg/egg-oid.c:111
27.
MD5 with RSA
MD5 med RSA
Translated by Torstein A. W.
Located in egg/egg-oid.c:112
28.
SHA1 with RSA
SHA1 med RSA
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
SHA1 med DSA
Norwegian Bokmal gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by Kjartan Maraas
Located in egg/egg-oid.c:113
29.
DSA
DSA
Translated by Torstein A. W.
Located in egg/egg-oid.c:115 ui/gcr-gnupg-renderer.c:205 ui/gcr-key-renderer.c:387
2029 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Torstein A. W..