|
|
46.
|
|
|
The URI does not have the “pkcs11” scheme.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:206
|
|
|
47.
|
|
|
The URI has bad syntax.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URI এ খারাপ সিনট্যাক্স আছে।
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:210
|
|
|
48.
|
|
|
The URI has a bad version number.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URI এ খারাপ সংস্করন সংখ্যা আছে।
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:214
|
|
|
49.
|
|
|
The stream was closed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-callback-output-stream.c:56 gcr/gcr-callback-output-stream.c:73
|
|
|
50.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
column
|
|
|
later
later
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
খেলা
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
নাম:
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
Name
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:343 gcr/gcr-gnupg-key.c:429
|
|
|
51.
|
|
|
Issued By
|
| Context: |
|
column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রকাশনার তারিখ
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by
Israt Jahan
|
|
|
দ্বারা ইস্যু করা
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:345
|
|
|
52.
|
|
|
Expires
|
| Context: |
|
column
|
|
|
later
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মেয়াদউত্তীর্ণ
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Disco package "gcr"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
মেয়াদ পূর্ণ হবে
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
মেয়াদপূর্তী
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:347
|
|
|
53.
|
|
|
Certificate
|
|
|
|
|
সার্টিফিকেট
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
শংসাপত্র
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:1179 gcr/gcr-parser.c:340
ui/gcr-certificate-renderer.c:103 ui/gcr-certificate-exporter.c:464
|
|
|
54.
|
|
|
Other Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অন্যান্য নাম
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate-extensions.c:190
|
|
|
55.
|
|
|
XMPP Addr
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XMPP Addr
|
|
|
Bengali
gcr in Ubuntu Disco package "gcr" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate-extensions.c:200
|
