Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Domain Component
|
|
| 2020-02-29 |
Domein Komponent
|
|
| 2. |
User ID
|
|
| 2020-02-29 |
Gebruiker ID
|
|
| 3. |
Email Address
|
|
| 2020-02-29 |
E-pos Adres
|
|
| 4. |
Date of Birth
|
|
| 2020-02-29 |
Geboorte Datum
|
|
| 5. |
Place of Birth
|
|
| 2020-02-29 |
Plek Geboorte
|
|
| 7. |
Country of Citizenship
|
|
| 2020-02-29 |
Land van Burgerskap
|
|
| 8. |
Country of Residence
|
|
| 2020-02-29 |
Land van Verblyf
|
|
| 9. |
Common Name
|
|
| 2020-02-29 |
Algemene Naam
|
|
| 10. |
Surname
|
|
| 2020-02-29 |
Sur-naam
|
|
| 13. |
Locality
|
|
| 2020-02-28 |
Locality
|
|
| 14. |
State
|
|
| 2020-02-28 |
Staat
|
|
| 17. |
Organizational Unit
|
|
| 2020-02-29 |
Organisasie Eenheid
|
|
| 19. |
Telephone Number
|
|
| 2020-02-29 |
Telefoon Nommer
|
|
| 20. |
Given Name
|
|
| 2020-02-29 |
Gegewe Naam
|
|
| 22. |
Generation Qualifier
|
|
| 2020-02-28 |
Generasie Kwalifiseerder
|
|
| 23. |
DN Qualifier
|
|
| 2020-02-28 |
DN Kwalifiseerder
|
|
| 31. |
Elliptic Curve
|
|
| 2020-02-28 |
Elliptiese Kromme
|
|
| 32. |
SHA1 with ECDSA
|
|
| 2020-02-28 |
SHA1 met ECDSA
|
|
| 33. |
SHA224 with ECDSA
|
|
| 2020-02-28 |
SHA224 met ECDSA
|
|
| 34. |
SHA256 with ECDSA
|
|
| 2020-02-28 |
SHA256 met ECDSA
|
|
| 35. |
SHA384 with ECDSA
|
|
| 2020-02-28 |
SHA384 met ECDSA
|
|
| 36. |
SHA512 with ECDSA
|
|
| 2020-02-28 |
SHA512 met ECDSA
|
|
| 37. |
Server Authentication
|
|
| 2020-02-28 |
Bediener Outentisering
|
|
| 38. |
Client Authentication
|
|
| 2020-02-28 |
Kliënt Outentisering
|
|
| 39. |
Code Signing
|
|
| 2020-02-28 |
Kode Ondertekening
|
|
| 40. |
Email Protection
|
|
| 2020-02-28 |
E-pos Beskerming
|
|
| 41. |
Time Stamping
|
|
| 2020-02-28 |
Tyd Gestempel
|
|
| 42. |
Error loading PKCS#11 module: %s
|
|
| 2020-02-28 |
Fout laai PKCS#11 module: %s
|
|
| 43. |
Couldn’t initialize PKCS#11 module: %s
|
|
| 2020-02-28 |
Kon nie initialiseer PKCS#11 module: %s
|
|
| 44. |
Couldn’t initialize registered PKCS#11 modules: %s
|
|
| 2020-02-28 |
Kon nie geregistreerde initialiseer PKCS#11 modules: %s
|
|
| 45. |
The URI has invalid encoding.
|
|
| 2020-02-28 |
Die URI het ongeldige en-kodering.
|
|
| 46. |
The URI does not have the “pkcs11” scheme.
|
|
| 2020-02-28 |
Die URI het nie die “pkcs11” skema.
|
|
| 47. |
The URI has bad syntax.
|
|
| 2020-02-28 |
Die URI het 'n slegte sintaksis.
|
|
| 48. |
The URI has a bad version number.
|
|
| 2020-02-28 |
Die URI het 'n slegte weergawe nommer.
|
|
| 49. |
The stream was closed
|
|
| 2020-02-28 |
Die stroom was gesluit
|
|
| 50. |
Name
|
|
| 2020-02-28 |
Naam
|
|
| 51. |
Issued By
|
|
| 2020-02-28 |
Uitgereik Deur
|
|
| 52. |
Expires
|
|
| 2020-02-28 |
Verstrek
|
|
| 54. |
Other Name
|
|
| 2020-02-28 |
Ander Naam
|
|
| 55. |
XMPP Addr
|
|
| 2020-02-28 |
XMPP Addr
|
|
| 56. |
DNS SRV
|
|
| 2020-02-28 |
DNS SRV
|
|
| 57. |
Email
|
|
| 2020-02-28 |
E-pos
|
|
| 58. |
DNS
|
|
| 2020-02-28 |
DNS
|
|
| 59. |
X400 Address
|
|
| 2020-02-28 |
X400 Adres
|
|
| 60. |
Directory Name
|
|
| 2020-02-28 |
Gids Naam
|
|
| 61. |
EDI Party Name
|
|
| 2020-02-28 |
EDI Partytjie Naam
|
|
| 62. |
URI
|
|
| 2020-02-28 |
URI
|
|
| 63. |
IP Address
|
|
| 2020-02-28 |
IP Adres
|
|
| 64. |
Registered ID
|
|
| 2020-02-28 |
Geregistreerde ID
|
|
| 65. |
Unsupported key type for certificate request
|
|
| 2020-02-28 |
Ongesteunde sleutel tipe vir sertifikaat- versoek
|
|
