|
1.
|
|
|
Domain Component
|
|
|
|
Domein Komponent
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Domeinkomponent
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:40
|
|
2.
|
|
|
User ID
|
|
|
|
Gebruiker ID
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Gebruiker-ID
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:42 ui/gcr-gnupg-renderer.c:410 ui/gcr-gnupg-renderer.c:579
|
|
3.
|
|
|
Email Address
|
|
|
|
E-pos Adres
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
E-posadres
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:45
|
|
4.
|
|
|
Date of Birth
|
|
|
|
Geboorte Datum
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Geboortedatum
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:53
|
|
5.
|
|
|
Place of Birth
|
|
|
|
Plek Geboorte
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Geboorteplek
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:55
|
|
6.
|
|
|
Gender
|
|
|
|
Geslag
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:57
|
|
7.
|
|
|
Country of Citizenship
|
|
|
|
Land van Burgerskap
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Land van burgerskap
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:59
|
|
8.
|
|
|
Country of Residence
|
|
|
|
Land van Verblyf
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Land van verblyf
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:61
|
|
9.
|
|
|
Common Name
|
|
|
|
Algemene Naam
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Noemnaam
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:64
|
|
10.
|
|
|
Surname
|
|
|
|
Sur-naam
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Van
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:66
|