Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 216 results
1.
conversion from %s to %s not supported by iconv
%s ile %s arasında dönüşüm iconv tarafından desteklenmiyor
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in charset.c:677
2.
iconv_open
iconv_open
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in charset.c:680
3.
no iconv implementation, cannot convert from %s to %s
iconv bulunamadığından %s ile %s karakter kümeleri arasında dönüşüm yapılamıyor
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in charset.c:688
4.
character 0x%lx is not in the basic source character set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
0x%lx karakteri temel kaynak karakter kümesinde değil
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in charset.c:784
5.
converting to execution character set
çalışma karakter kümesine dönüştürülüyor
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in charset.c:798 charset.c:1677
6.
character 0x%lx is not unibyte in execution character set
0x%lx karakteri icra karakter kümesindeki tek baytlık karakterlerden değil
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in charset.c:807
7.
universal character names are only valid in C++ and C99
evrensel karakter isimleri sadece C++ ve C99 için geçerlidir
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in charset.c:1047
8.
C99's universal character names are incompatible with C90
C99'un evrensel karakter adları C90 ile uyuşmaz
Translated and reviewed by meda
Located in charset.c:1051
9.
the meaning of '\%c' is different in traditional C
`\%c'nin anlamı geleneksel C'de farklıdır
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in charset.c:1054
10.
In _cpp_valid_ucn but not a UCN
Bir UCN içinde değil, _cpp_valid_ucn içinde
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in charset.c:1063
110 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Nilgün Belma Bugüner, Orhan BALCI, Volkan Gezer, kulkke, meda.