Ubuntu
gcc-8 package

Browsing Finnish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “cpplib”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
19.
\x used with no following hex digits
\x:ää käytetty ilman seuraavia heksenumeroita
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
\x:ää käytetty ilman seuraavia heksanumeroita
Suggested by Lauri Nurmi
Located in charset.c:1302
20.
hex escape sequence out of range
heksadesimaalinen ohjaussaraj sallitun välin ulkopuolella
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
heksadesimaalinen ohjaussarja sallitun välin ulkopuolella
Suggested by Lauri Nurmi
Located in charset.c:1403
36.
traditional C ignores #%s with the # indented
#%s ohitetaan perinteisessä C:ssä, kun # on sisennetty
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
#%s ohitetaan perinteisessä C:ssä kun # on sisennetty
Suggested by Lauri Nurmi
Located in directives.c:406
106.
binary constants are a C++14 feature or GCC extension
binäärivakiot ovat C++14-ominaisuus tai GCC-laajennos
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
binäärivakiot ovat C++14:n ominaisuus tai GCC-laajennos
Suggested by Lauri Nurmi
Located in expr.c:788
134.
use -Winvalid-pch for more information
käytä -Winvalid-pch saadaksesi lisätietoja
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
käytä valitsinta -Winvalid-pch lisätietojen saamiseksi
Suggested by Lauri Nurmi
Located in files.c:576
144.
CPP on this host cannot handle wide character constants over %lu bits, but the target requires %lu bits
CPP tällä koneella ei pysty käsittelemään yli %lu-bittisiä leveämerkkivakioita, mutta kohde vaatii %lu bittiä
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
tämän koneen CPP ei pysty käsittelemään yli %lu-bittisiä leveämerkkivakioita, mutta kohde vaatii %lu bittiä
Suggested by Lauri Nurmi
Located in init.c:584
153.
`%.*s' is not in NFC
”%.*s” ei ole NFC-muodossa
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
”%.*s” ei ole NFC-muodossa
Suggested by Lauri Nurmi
NFC-muodossa Unicode-merkki ilmaistaan nelinumeroisella heksadesimaaliluvulla
Located in lex.c:1311
157.
__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C++11 variadic macro
__VA_ARGS__ voi vain esiintyä C++11:n variadisen makron lavennoksessa
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
__VA_ARGS__ voi esiintyä vain C++11:n variadisen makron lavennoksessa
Suggested by Lauri Nurmi
Variadic-makro on sellainen makro, jonka argumenttien lukumäärä voi vaihdella.
Located in lex.c:1391 lex.c:1480
158.
__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C99 variadic macro
__VA_ARGS__ voi vain esiintyä C99:n variadisen makron lavennoksessa
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
__VA_ARGS__ voi esiintyä vain C99:n variadisen makron lavennoksessa
Suggested by Lauri Nurmi
Variadic-makro on sellainen makro, jonka argumenttien lukumäärä voi vaihdella.
Located in lex.c:1395 lex.c:1484
164.
invalid suffix on literal; C++11 requires a space between literal and string macro
literaalissa virheellinen loppuliite; C++11 vaatii välilyönnin literaalin ja merkkijonomakron väliin
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
literaalissa virheellinen jälkiliite; C++11 vaatii välilyönnin literaalin ja merkkijonomakron väliin
Suggested by Lauri Nurmi
Located in lex.c:1881 lex.c:2011
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorma Karvonen, Lauri Nurmi.