|
|
25.
|
|
|
error during extraction: %s
|
|
|
|
|
errorea erauztean: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:208
|
|
|
26.
|
|
|
error while reading signature: %s
|
|
|
|
|
errorea sinadura irakurtzean: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:220
|
|
|
27.
|
|
|
please specify input files.
|
|
|
|
|
zehaztu sarrerako fitxategiak.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:231
|
|
|
28.
|
|
|
Can't add file %s: %s
|
|
|
|
|
Ezin da '%s' fitxategia gehitu: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:249
|
|
|
29.
|
|
|
no files to be archived.
|
|
|
|
|
ez dago fitxategirik artxibatzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:259
|
|
|
30.
|
|
|
can't create cab file %s: %s
|
|
|
|
|
ezin da '%s' cab artxiboa sortu: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:265
|
|
|
31.
|
|
|
can't add folder to cab file %s: %s
|
|
|
|
|
ezin zaio '%s' cab artxiboari karpeta gehitu: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:269
|
|
|
32.
|
|
|
can't write cab file %s: %s
|
|
|
|
|
ezin da '%s' cab artxiboa idatzi: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:277
|
|
|
33.
|
|
|
unsupported compression method %d
|
|
|
|
|
onartu gabeko %d konpresio-metodoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../libgcab/cabinet.c:20 ../libgcab/cabinet.c:479
|
|
|
34.
|
|
|
tried to decompress %
|
|
|
|
|
% deskonprimatzeko saiakera
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../libgcab/cabinet.c:499
|
