Ubuntu
gcab package

Browsing Basque translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gcab”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
21 → 30 of 35 results First • • • Last
21.
Please specify a single operation.
Zehaztu eragiketa bakar bat.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:154
22.
cabinet file must be specified.
cabinet artxiboa zehaztu behar da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:157
23.
can't open %s for reading: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ezin da '%s' irakurtzeko ireki: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:171
24.
error reading %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errorea '%s' irakurtzean: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:173
25.
error during extraction: %s
errorea erauztean: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:208
26.
error while reading signature: %s
errorea sinadura irakurtzean: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:220
27.
please specify input files.
zehaztu sarrerako fitxategiak.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:231
28.
Can't add file %s: %s
Ezin da '%s' fitxategia gehitu: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:249
29.
no files to be archived.
ez dago fitxategirik artxibatzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:259
30.
can't create cab file %s: %s
ezin da '%s' cab artxiboa sortu: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:265
21 → 30 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio.