Ubuntu
gcab package

Browsing Basque translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gcab”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
1.
Removing leading '%s' from member names
Hasierako '%s' kideen izenetatik kentzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:62
2.
Dumping %s data to: %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s'(r)en datuak hona iraultzen: %s...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:74
3.
can't write file %s: %s
ezin da '%s' fitxategia idatzi: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:82
4.
Print program version
Erakutsi programaren bertsioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:109
5.
Be verbose
Eman xehetasunak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:110
6.
Create archive
Sortu artxiboa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:111
7.
Extract all files
Erauzi fitxategi guztiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:112
8.
Dump reserved and extra data
Irauli gordetako datuak eta datu gehigarriak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:113
9.
List content
Zerrendatu edukia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:114
10.
List content with file details
Zerrendatu edukia fitxategien xehetasunekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gcab.c:115
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio.