Ubuntu
fwupd package

Browsing Danish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “fwupd”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last
1.
Install signed system firmware
Installer systemfirmware der er underskrevet
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to update the firmware on this machine
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Der kræves autentifikation for at opdatere firmwaren på maskinen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:3
3.
Install unsigned system firmware
Installer systemfirmware der ikke er underskrevet
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:4
4.
Install old version of system firmware
Installer gammel version af systemfirmware
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:5
5.
Authentication is required to downgrade the firmware on this machine
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Der kræves autentifikation for at nedgradere firmwaren på maskinen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:7
6.
Install signed device firmware
Installer enhedsfirmware der er underskrevet
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:8
7.
Authentication is required to update the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Der kræves autentifikation for at opdatere firmwaren på en flytbar enhed
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:10
8.
Install unsigned device firmware
Installer enhedsfirmware der ikke er underskrevet
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:11
9.
Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Der kræves autentifikation for at nedgradere firmwaren på en flytbar enhed
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:13
10.
Unlock the device to allow access
Lås enheden op for at tillade adgang
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:14
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.